Kategorie: Lektion 1

 

Buaregh!	Begrüßung beim Handgeben
Buerie biejjie	Guten Tag
Buerie iehkede	Guten Abend
Buerie aerede	Guten Morgen
Buerie jïjjie	Gute Nacht

Vokabeln

Lektion

Übungen

 

A	kurz und offen, teils etwas wie ä ODER dunkles und kurzes a
I	i
Î	i
I / Î vor J	langes i
O	kurzes u
U	ü, selten u
U vor V	langes ü
Y	dunkles spitzes ü
Y vor J	langes spitzes ü
Y nach G	i
Æ	dunkler und offener als e
Æ nach G	i
Å	kurzes spityes o
IE	helles i plus e
ÎE	etwas dunkleres i plus e
EE	helles und schmales i plus e
EA	e und dunkles ä
AE	hell, mehr oder weniger ä-artiges a plus e
AA	dunkles langes a
UE	helles ü plus e
OE	dunkles u plus e
ÖÖ	langes ö
YÖ	dunkleres spitzes ü plus ö
ÅÅ	dunkles, spitzes und langes o
UA	von ü zu u und von a zu ä
ÅE	von o zu e
ÅA	klares a, auch dunkleres a oder oa

Das südsamische Alphabet

Vokale

Konsonanten

Vokale
Ein südsamischer Vokal kann kurz oder lang sein. In der Schrift unterscheidet man zwischen 8 kurzen und 13 langen Vokalen. Di kurzen Vokale schreibt man mit einem Buchstaben und die langen mit zwei Buchstaben.

	ohne Lippenrundung	mit Lippenrundung
kurze Vokale	i ï e æ a	u y o å
lange Vokale	ie ïe ee ea ae aa	ue oe öö yö åå ua åe åa

Aussprache der kurzen Vokale

Vokal	Aussprache
A	kurz und offen, teils etwas wie ä ODER dunkles und kurzes a
I	i
Î	i
I / Î vor J	langes i
O	kurzes u
U	ü, selten u
U vor V	langes ü
Y	dunkles spitzes ü
Y vor J	langes spitzes ü
Y nach G	i
Æ	dunkler und offener als e
Æ nach G	i
Å	kurzes spityes o

Aussprache der langen Vokale

Die meisten langen Vokale schließen offener als sie beginnen.

Vokal	Aussprache
IE	helles i plus e
ÎE	etwas dunkleres i plus e
EE	helles und schmales i plus e
EA	e und dunkles ä
AE	hell, mehr oder weniger ä-artiges a plus e
AA	dunkles langes a
UE	helles ü plus e
OE	dunkles u plus e
ÖÖ	langes ö
YÖ	dunkleres spitzes ü plus ö
ÅÅ	dunkles, spitzes und langes o
UA	von ü zu u und von a zu ä
ÅE	von o zu e
ÅA	klares a, auch dunkleres a oder oa

Aussprache

Das südsamische Alphabet

Konsonanten

Konsonanten
Südsamisch hat 20 verschiedene Einzelkonsonanten. Samisch hat mehr Konsonanten-Laute als man Buchstaben im Alphabet findet. Deshalb muß man einzelne Konsonanten mit Buchstaben-Kombinationen schreiben. In Südsamisch findet man fünf solchen Buchstaben-Kombinationen.

	geschlossener Laut	Friktions-Laut	Nasenlaut
Lippenlaut	p b	f v	m
Zahnlaut	t d ts	s r l	n
Gaumen-Laut vorn	tj	sj j	nj
Gaumen-Laut hinten	k g		ng
Ateml-Laut		h

Aussprache

Das südsamische Alphabet

Vokale

Erinnerst du dich an die gelernten Verben? Hier kannst du die ersten gelernten Worte dieses Kurses wiederholen. Lese alle Wörter laut!

Kreuze das richtige samische Wort an!

Guten Abend!	Buerie jïjjie!
	Buerie iehkede!
	Buerie biejjie!
	Buerie aerede!

Guten Tag!	Buerie jïjjie!
	Buerie iehkede!
	Buerie biejjie!
	Buerie aerede!

Gute Nacht!	Buerie jïjjie!
	Buerie iehkede!
	Buerie biejjie!
	Buerie aerede!

Guten Morgen!	Buerie jïjjie!
	Buerie iehkede!
	Buerie biejjie!
	Buerie aerede!

 

Übersetze ins Deutsche!

jïjjie
iehkede
buerie
biejjie
aerede

Lektion 1: Vokabeln und Lektion 

Wir grüßen auf südsamisch

Wir wollen lernen, uns auf samisch zu begrüßen. Begrüße die Personen auf samisch. Spreche laut, damit du dich daran gewöhnst, mit anderen Personen zu kommunizieren. Schreibe dann deine Antwort auf, um auch die Schreibweise der samischen Vokabeln zu erlernen.

Du triffst Saara. Begrüße sie mit „Guten Tag!“

_______________________________________

 

Du triffst Aanna am Abend. Wie begrüßt du sie?

_______________________________________

 

Du triffst Birje am Montag morgen. Sie wünschst dir „Guten Morgen!“

_______________________________________

Hier gibt es zwei Möglichkeiten zu antworten:

Buerie aerede! oder Buerie, buerie!

 

Piere will schlafen gehen. Wünsche ihm eine „Gute Nacht“

______________________________________

 

Wenn man jemanden das erste Mal trifft oder ihn längere Zeit nicht gesehen hat, so gibt man ihm die Hand und grüßt mit „Buaregh“

Du hast Piere seit vorigem Jahr nicht gesehen und triffst ihn endlich wieder. Du gibst ihm die Hand und grüßt mit „Buaregh“. Piere antwortet ebenfalls mit „Buaregh“

Lektion 1: Vokabeln und Übungen 

 

Vokabeln

buerie	gut
biejjie	Tag
iehkede	Abend
jïjjie	Nacht
aerede	Morgen

 

Begrüßung

Buerie biejjie!	Guten Tag
Buerie iehkede!	Guten Abend
Buerie jïjjie!	Gute Nacht
Buerie aerede!	Guten Morgen
Buaregh	Begrüßung beim Hand geben

Lektion 1:  Lektion und  Übungen